News › Seite 3 › FaktuM

Urlaubsträume in Grün und Blau

Sehnsüchtig fiebern viele auf den Moment hin, wo reisen wieder möglich wird. Eines der Top-Ziele für 2021 ist Kroatien. Das Land an der Adria punktet mit guter Erreichbarkeit bequem per Auto und jeder Menge unberührter Natur. Stolze fünf Prozent des Landes stehen entweder als National- oder Naturparks unter Schutz. Dazu gesellen sich viele idyllische Städtchen an der Küste, große Ferienorte und weitläufige Badestrände. Der führende kroatische Urlaubsspezialist Valamar sieht sich bestens vorbereitet und lockt mit großzügigem Wohngefühl, ausgewählten Lagen und einem hervorragenden Service – ob in den Hotels oder auf dem Campingplatz. Hier ist Glamping das Schlagwort, das Komfort mit Naturerlebnis kombiniert und damit den Zeitgeist trifft. Neue Glamping-Zelte und modern ausgestattete Mobile Homes mit und ohne Pool lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen. Im Portfolio von Valamar findet sich für jeden Geschmack das passende Domizil. Große Suiten, separate Villen oder sogar eine eigene Hotelinsel begeistern mit viel Privatsphäre. Familienresorts oder Adults-Only-Angebote sorgen für das richtige Urlaubsumfeld. Im Mai 2021 eröffnet mit dem Hvar Places Hotel by Valamar das erste Haus der gleichnamigen Lifestyle-Marke Places by Valamar, die dieses Jahr neu eingeführt wird. Dazu empfängt in Makarska im Süden Kroatiens das frisch renovierte Valamar Hotel Meteor seine Gäste und präsentiert sich als entspannte und geschmackvolle Familiendestination. Für die Kommunikation in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz vertraut die Hotelgruppe ab sofort auf die Münchner Tourismusexperten von STROMBERGER PR.

Luxus auf dem Zeltplatz
Wer lieber in bequemen Betten schläft, ein eigenes Badezimmer bevorzugt und trotzdem nicht auf das Naturerlebnis verzichten möchte, für den ist Glamping die Alternative zum Komforthotel. Im Programm von Valamar finden sich im Norden Kroatiens exklusive Campingplätze. Je nach Gusto hat man die Wahl zwischen verschiedenen Unterkünften vom Camping-Chalet über das modern eingerichtete Mobile Home bis hin zum schicken Zelt im Safari-Look. Dazu begeistern die Campingplätze mit langen Stränden, großzügigen Poolanlagen und teilweise sogar eigenem Spa mit Saunen, Whirlpool, Behandlungsräumen und Ruhebereichen. Das Istra Premium Camping Resort nahe Poreč ist ideal für anspruchsvolle Urlauber und neuerdings sogar ganzjährig geöffnet. Ebenfalls in Poreč befindet sich das Lanterna Premium Camping Resort, welches sich vor allem auf Familien spezialisiert hat und über drei Kilometer Küste verfügt. Das Krk Premium Camping Resort auf der gleichnamigen Insel Krk sticht als erster nachhaltig aufgestellter Fünf-Sterne-Campingplatz in Kroatien hervor.

Resorts mit Weitblick
Umrundet von türkisfarbenem Wasser und weißen Kiesstränden präsentiert sich das Valamar Girandella Collection Resort in Rabac als verstecke Wohlfühloase. Verschiedene Trakte für die Bereiche Familien, Premium oder Adults-Only sorgen für Vielfalt innerhalb nur eines Resorts. Das Valamar Collection Marea Suites in Poreč gehört zu den kroatischen Top-Adressen für Familien, die großzügiges Design und vielfältige Kinderbetreuung zu schätzen wissen. Das Isabella Valamar Collection Island Resort ist ein ganz besonderer Ort: Hier verbindet sich mondänes K.und K.-Ambiente mit Robinson-Crusoe-Feeling. Die kleine Hotelinsel Sveti Nikola ist in nur fünf Minuten von Poreč mit dem Boot zu erreichen. Umgeben von üppigem Grün, gepflegten Gärten und vielen Stränden finden sich hier die Hotelanlage, verschiedene Luxusvillen sowie das Schlösschen mit stilvollen Zimmern und Suiten. Paare und Ruhesuchende kommen im eleganten Valamar Collection Imperial Hotel auf der Insel Rab auf ihre Kosten. Mit Eröffnung im Mai 2021 bringt das Hvar Places Hotel by Valamar lässigen Lifestyle und mediterrane Lebensfreude zum attraktiven Preis-Leistungsverhältnis auf die beliebte Insel Hvar. Dazu ergänzt das renovierte Valamar Hotel Meteor in Makarska das Portfolio. Der gesamte Innenbereich inklusive aller Zimmer wurden umgestaltet und empfängt seine Gäste nun im hellen Ambiente. Darüber hinaus erhielt das Hotel einen neuen Innen- und einen Outdoor-Infinity-Pool sowie tolle Kinderbereiche und moderne Restaurants.

Mit Abstand und Flexibilität entspannt in den Urlaub
Basierend auf den Erfahrungen des letzten Sommers wurde unter dem Namen „V Health & Safety Program“ an einem ausgefeilten Hygiene- und Abstandskonzept gearbeitet, das auch verbesserte Reinigungsprotokolle sowie neue Gesundheits- und Umweltstandards beinhaltet. Reduzierte Kapazitäten und Belegungen tun ihr Übriges, dass die Gäste die Weitläufigkeit der Anlagen genießen können. Neue Dienstleistungen wie die Onlinerezeption ermöglichen den Check-In/Check-Out von zuhause aus. Auf den Campingplätzen offeriert der neue Service „Valfresco Direkt“ die Möglichkeit fertige Gerichte oder den Einkauf bequem online zu bestellen und direkt auf den eigenen Stellplatz liefern zu lassen. Flexible Buchungs- und Stornierungsmöglichkeiten für alle Unterkünfte sorgen dafür, dass die Ferienplanung entspannt und mit Vorfreude beginnt.

19. Februar 2021/ red10

News

„Coronasicheres“ Hotel in Singapur eröffnet

In der südostasiatischen Millionenmetropole Singapur hat ein Hotel- und Kongresszentrum eröffnet, das sich als „coronasicher“ bezeichnet. Durch scharfe Sicherheitsvorkehrungen soll keine Übertragung des neuartigen Virus möglich sein.

Das Hotel richtet sich an Geschäftsreisende, die sich nur für wenige Tage in Singapur aufhalten und in dem Spezialhotel die sonst vorgeschriebene zweiwöchige Quarantäne umgehen können. Allerdings müssen sie vor und während ihres Aufenthalts Coronatests machen lassen und dürfen das Hotel nicht verlassen.

Das Anwesen, das im nächsten Monat die ersten Gäste beherbergen soll, befindet sich in der Nähe des Flughafens Changi. Dort sollen die Besucher direkt abgeholt und sofort zum Hotel gebracht werden, wo sie zunächst in einem der 150 Zimmer bleiben müssen. Verlassen dürfen sie dieses erst, wenn ihr Corona-Test negativ ist. So lange leuchtet ein rotes Alarmsignal vor ihrem Zimmer. Das Essen wird aber auch danach nur vor die Tür gestellt.

Strenge Schutzmaßnahmen herrschen auch in den 40 Tagungsräumen. Die Gesprächsplätze sind durch Scheiben getrennt, Kommunikation ist über Gegensprechanlagen möglich.

„Die Wiederaufnahme von Geschäftsreisen und internationalen Treffen ist wichtig, um die wirtschaftliche Erholung in Singapur und der Region zu beschleunigen“, sagte der stellvertretende Regierungschef Singapurs, Heng Swee Keat. Ziel sei es, die Rolle des Landes als „globales Geschäftszentrum“ zu erhalten.

APA/Red.

18. Februar 2021/ BB

News, Niederösterreich, Touristik

NÖ-Museen vertreiben Corona-Langeweile

Das Karikaturmuseum Krems wartet gleich mit zwei Ausstellungen auf. Die erste Ausstellung, „Schätze aus 20 Jahren. Karikaturen aus den Landessammlungen Niederösterreich“ zeigt 230 Arbeiten von 20 Künstlern. Und gratuliert parallel dazu Horst Eckert, alias Janosch, mit einer eigenen Austellung, zum 90. Geburtstag.

Die Artothek Niederösterreich verleiht wieder 1 000 Bilder und Grafiken. Vor Ort können sich Interessierte umschauen, den oder die Lieblinge aussuchen und gleich mitnehmen.

Die Vinothek des Stift Klosterneuburg verlängert die Ausstellung „Cheesogramme“ der Fotokünstlerin Natascha Auenhammer. Dabei werden Spuren des Käses auf analogem Fotopapier sichtbar und mit Bildern zum Thema der vier Elemente kombiniert.

18. Februar 2021/ ILWO

News, Reiseveranstalter

Innovatives Hybrid-Eventkonzept

Das neue Konzept wird von Microsoft Teams unterstützt und ermöglicht Gästen auf der ganzen Welt, sich auf die neuen Arbeitsweisen einzustellen. Diese werden voraussichtlich ein bleibendes Vermächtnis der Covid-19-Pandemie sein.

Bereits 55 % der Accor Hotels mit Meetingräumen bieten derzeit ihren Kunden hybride Lösungen an. Das neue All Connect-Konzept, das im April 2021 eingeführt wird, stellt sicher, dass Accor Hotels ein erweitertes Gesamterlebnis bieten können, das die Messlatte für hybride Meeting-Erlebnisse neu setzt. Accor verfolgt dabei ein ehrgeiziges Ziel: Bis 2022 sollen weltweit alle Tagungshotels sämtlicher Marken, von Economy- bis zur Ultra-Luxusklasse, den neuen Hybrid-Meeting-Standard erfüllen.

Durch die Kombination der Marken- und Servicekultur von Accor mit der leistungsstarken Meeting- und Zusammenarbeits-Technologie von MS Teams, ermöglicht dieses neue Angebot Firmenkunden und Meeting-Planern, physische Meetings im Hotel mit virtuellen Interaktionen an mehreren Standorten gleichzeitig zu verknüpfen. Die Meetings finden auf der Plattform Microsoft Teams statt, auf der sich die Teilnehmer virtuell verbinden und miteinander agieren können. In den Accor Tagungsräumen werden Microsoft Teams Rooms und Surface Hub 2S die Teilnehmer vor Ort mit denen in der Ferne – über branchenführende Audio- und Videogeräte – verbinden. Inhalte können einfach präsentiert und virtuelle Teilnehmer so gesehen werden, als wären sie im selben Raum. Mit dieser Lösung können Gäste von Accor und ihre Meeting-Teilnehmer über professionelle, verbindende Meeting-Erlebnisse zusammenkommen, egal wo sie sich gerade befinden.

Das Konzept ist in erster Linie auf kleine Meetings (8 bis 50 physische Teilnehmer) ausgerichtet. Die Gäste profitieren dabei von der Expertise engagierter Teams, der Erfahrung von Accor im Bereich Meetings & Events und einer reibungslosen digitalen Buchungsplattform. Den Teilnehmern stehen nicht nur unverwechselbare und maßgeschneiderte Tagungsprogramme und -erlebnisse zur Verfügung: Sie können darüber hinaus auch die höchsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen – als Teil des von Experten geprüften ALLSAFE Labels – erwarten, das gemeinsam mit Bureau Veritas entwickelt wurde.

Untersuchungen von Accor zeigen, dass 50 % der physischen Meetings, die von Unternehmenskunden im Jahr 2021 geplant werden, auf virtuelle Formate umgestellt werden und 70 % der Befragten hybride Meetings als wichtige zukünftige Dienstleistung sehen.

Darüber hinaus zeigt die Branchenanalyse, dass der Trend zu Remote-Events und
-Meetings wahrscheinlich auch über die Pandemie hinaus anhalten wird, selbst wenn die Budgets der Unternehmen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückkehren. Das hybride Meeting-Angebot von Accor wird eine neue Einnahmequelle für die Gruppe darstellen, da sich Firmenkunden auf nachhaltigere Geschäftsreisen konzentrieren und dabei weiterhin Health&Safety priorisieren, gleichzeitig aber Geschäftsverbindungen aufrechterhalten wollen.

Patrick Mendes, Chief Commercial Officer, zuständig für Sales, Marketing, Distribution und Loyalty bei Accor: „Die Covid-19-Pandemie hat Geschäftsreisende und Tagungsplaner dazu veranlasst, ihre Arbeitsweise zu überdenken. Virtuelle und hybride Formate sind aus dem Geschäftsalltag nicht mehr wegzudenken. Accors neues All Connect Konzept, das in Zusammenarbeit mit Microsoft Teams entstanden ist, wird ein wichtiges Tool für unsere Gäste sein, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, sichere, qualitative und reibungslose hybride Meetings zu organisieren, während sie sich weiterhin auf Health & Safety und Nachhaltigkeit konzentrieren. Nach der Einführung von ALLSAFE, Hotel Office und Coworking ist All Connect ein weiteres Beispiel dafür, dass Accor auch weiterhin schnell auf die anhaltende Krise reagiert. Wir freuen uns, diese Zusammenarbeit mit Microsoft bekannt zu geben, da wir wissen, dass Teams für 115 Millionen Nutzer, die sich täglich treffen, telefonieren, chatten und zusammenarbeiten, zu einer neuen Art des Arbeitens geworden ist.“

Jean-Philippe Courtois, Executive Vice President und President, Microsoft Global Sales, Marketing & Operation: „Die Zukunft der Arbeit ist hybrid, und die Services und Erfahrungen, die Unternehmen ihren Kunden anbieten, werden dies widerspiegeln. Wir möchten, dass jede Person und jede Organisation von dieser neuen Arbeitsumgebung profitiert, und zwar auf eine Weise, die die Geschäftskontinuität sicherstellt. Deshalb sind wir stolz darauf, bei All Connect mit Accor zusammenzuarbeiten und den Kunden dabei zu helfen, in Verbindung zu bleiben, egal wo sie sich befinden.“

18. 2. 2021 / gab

18. Februar 2021/ red10

News, Reiseverkehr

Ausbildung von künftigen Pilotinnen und Piloten

Die pandemiebedingte Krise im weltweiten Luftverkehr hat weiterhin gravierende Folgen für alle Beschäftigtengruppen der Airline-Branche. Auch die Ausbildung von künftigen Pilotinnen und Piloten ist von den Auswirkungen stark betroffen, weil der Einstellungsbedarf weggebrochen ist.

Lufthansa wird die krisenbedingte Unterbrechung nutzen, um das bisherige Ausbildungskonzept an den eigenen Flugschulen grundlegend zu modernisieren. An dem seit Jahrzehnten bewährten Prinzip einer ab-initio Ausbildung wird dabei bewusst festgehalten. Den Rahmen eines sogenannten Campus-Modells bilden künftig zeitgemäße, digitale Ausbildungsformen sowie neue Auswahlverfahren. Diese ermöglichen eine bedarfsgerechtere Ausbildung für die verschiedenen Airlines der Lufthansa Group und tragen den Nachfrageschwankungen im Luftverkehr Rechnung.

Die Campus-Ausbildung soll vergleichbar mit einem Studium nach einheitlichen Qualifizierungs- und Ausbildungsstandards und mit einem einheitlichen, international anerkannten Abschluss erfolgen. Die Rekrutierung der ausgebildeten Flugschülerinnen und Flugschüler wird dann – je nach Nachfragesituation der jeweiligen Flugbetriebe – im Anschluss an die Ausbildung durch die verschiedenen Airlines der Lufthansa Group erfolgen.

Damit erhält die aktuelle Generation von Flugschülerinnen und Flugschülern zugleich wieder eine Perspektive auf einen möglichen späteren Einstieg in Cockpits der Lufthansa Group Airlines. Angesichts der zur Zeit nicht vorhandenen Perspektive auf einen Cockpitarbeitsplatz innerhalb der Lufthansa Gruppe hatte die Ausbildungssparte des Konzerns, Lufthansa Aviation Training (LAT), allen Flugschülerinnen und Flugschülern im vergangenen Jahr angeboten, ihre Ausbildung kostenneutral zu beenden oder alternativ bei einer anderen Flugschule fortzuführen.

Teil des neuen Ausbildungskonzeptes ist eine kundennähere Standortstruktur für die theoretische und praktische Ausbildung. Der theoretische Teil wird künftig am traditionsreichen Standort Bremen konzentriert. Hier sollen auch die zukunfts-gerichteten, digitalen Module für die theoretische Pilotenausbildung entwickelt werden. Der in Deutschland vorgesehene praktische Ausbildungsteil wird künftig in Rostock-Laage zusammengeführt. Am Flughafen „RLG“ betreibt die LAT bereits heute einen modernen und anerkannten Ausbildungsbetrieb am Standort ihres größten externen Kunden.

Dr. Detlef Kayser © Lufthansa

Dr. Detlef Kayser, COO Lufthansa Group, sagt: „In der größten Krise der weltweiten Luftfahrt müssen wir im Lufthansa Konzern alles auf den Prüfstand stellen – so auch unser Jahrzehnte altes Ausbildungskonzept für unsere Pilotinnen und Piloten. Damit konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten höchste und weltweit anerkannte Qualitätsstandards bei Auswahl und Ausbildung für unsere Cockpits setzen. Unter Beibehaltung dieser Qualitätsstandards wollen wir das bewährte Konzept nun modernisieren, effizienter und verlässlicher gestalten und mit digitalen Modulen in ein neues Zeitalter führen. Wir reichen damit zugleich unseren aktuellen Flugschülerinnen und Flugschülern die Hand, weil sie unter den neuen Kriterien zu einem späteren Zeitpunkt wieder Chancen auf einen Arbeitsplatz im Cockpit unserer Airlines haben. Die Entwicklung des neuen Campus-Modells ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir mit unserem Konzernprogramm ReNew Lufthansa modernisieren, indem wir Strukturen zeitgemäß, besser und zugleich effizienter gestalten“, so Kayser.

18. 2. 2021 / gab

18. Februar 2021/ red10

News

Gastronomie aufsperren – und zwar sofort.

Die Stimmen mehren sich. Sie werden lauter. Die Welle des Protestes bundesweit geht hoch.
Der Tenor: Gastronomie aufsperren. Kontrolliert. Und zwar sofort.

Nun mag es viele unter unseren Lesern geben, die sagen: Klar, dass der Mucha fürs Aufsperren der Gastronomie ist. Schließlich verlegt er seit 46 Jahren die größte Gastronomiefachzeitschrift des Landes. Da muss er für seine Klientel ja eintreten.

Doch ich habe bis jetzt geschwiegen. Und mich an die Fakten gehalten. Und allen, die bei mir interveniert haben, gesagt, dass ich den Lockdown für die klügste Version halte. Auch wenn das immens schmerzt. Auch wenn es für unsere Betriebe ans Eingemachte geht.

Auch wenn das den Tod, das Sterben, die Pleite von ungezählten Unternehmen im Gastgewerbe bedeutet. Auch wenn die Regierung säumig war mit den Zahlungen. Auch wenn die Unterstützungen nur schleppend geflossen sind. Auch wenn windige Vermieter keinen Millimeter von überhöhten Mieteinnahmen nachgelassen haben. Siehe Wlaschek-Stiftung und Landtmann. Übrigens eine der übelsten Geschichte, die ich in den letzten Jahren gehört habe. „Charly Walker“, der alte Wlaschek, der immer ein guter Mensch gewesen ist, und den ich persönlich kannte, rotiert wahrscheinlich im Grab, wenn er sieht, wie seine Stiftungsvorstände, die sein redlich erworbenes Geld heute verwalten, mit Menschen umgehen. Einfach erbärmlich.

Doch der Grund, warum ich nun für eine sofortige Öffnung eintrete ist ein rein sachlicher.

Und der hat mich im Gespräch mit Rudolf Tucek, der immerhin jahrelang das Österreichische Verkehrsbüro und damit die größte Hotel- und Reisegruppe des Landes in lichte Höhen geführt hat, überzeugt:

Das Einkasteln, das Einsperren, der Lockdown hat dazu geführt, dass alle Aktivitäten des Essens, des Treffens und der Kommunikation in den privaten Bereich verlagert wurde. Und was passiert im privaten Bereich von Wohnungen?

Obwohl die Regierung verzweifelt versucht hat, sich Zutritt ins Privatleben der Menschen zu verschaffen, sind Kurz, Nehammer, Anschober und Co. damit schmählich gescheitert.

Kein Innenminister, der im Amt bleiben will, überlebt es, wenn die Uniformierten beginnen, in Wohnzimmern, Schlafzimmern und Küchen Nachschau zu halten, ob Abstand, Masken und Desinfektion eingehalten werden. Das ist genauso, als würde Kurz es wagen die generelle Impfpflicht einzuführen. Dann verliert er auf einen Schlage alle Impfzögerer, -zauderer und Impfgegner. Dann ist die Regierung in kürzester Zeit perdu. Weg. In der Versenkung verschwunden.

Wenn also alles in den privaten Bereich verschoben wird, dann ist jede Kontrolle unmöglich geworden. Die Ansteckungen passieren – das ist mittlerweile klar – genau im ungesicherten, ungeschützten privaten Bereich, wo das Verbreiten des Virus fröhliche Urständ‘ feiert.

Ganz anders sieht die Situation aus, wenn man die Gastronomie öffnet. Wenn die Menschen – kontrolliert, reguliert und nach straffen Regeln – in der Öffentlichkeit wieder essen können, speisen können, sich treffen können. Mit Maß und Ziel. Nach vorgegebenen Regeln. Mit Mindestabstand. Mit Hygienevorschriften. Mit Masken.

Damit entsteht eine klare und logische Schlussfolgerung. Das Verschieben des gesellschaftlichen Lebens in den privaten Bereich steigert die Infektionen.

Das Wiederöffnen der Gastronomie und das kontrollierte Kommunizieren in der Öffentlichkeit unter Aufsicht, nach strenger Reglementierung, wird die Infektionen einschränken.

So einfach ist das.

Deshalb schwenken jetzt auch Spitzenpolitiker wie der Kärntner Landeshauptmann Peter Kaiser um und fordern die unverzügliche Öffnung der Gastronomie. Sie sind meiner Meinung? Dann schreiben Sie mir bitte an christian@mucha.at. Sie sind nicht meiner Meinung? Dann schreiben Sie mir unbedingt auch an christian@mucha.at

17. Februar 2021/ BB

News

Reisen nur mit Impfung?

Haben Sie schon Ihren Urlaub geplant? Oder warten Sie mit Auslandreisen, bis Sie geimpft sind? Wenn ja, dann gehören Sie einer kleinen Gruppe von Impfwilligen an. Laut einer Befragung des Portals Urlaubsguru sind mehr als zwei Drittel von 5000 Befragten der Meinung, dass ein Auslandsurlaub nicht an die Coronaimpfung gekoppelt sein darf. Um ins Ausland reisen zu können, wären sie auch bereit, Länder mit einer niedrigen Impfrate zu besuchen.

Selbst als nicht geimpfter Tourist in ein fremdes Land zu fahren ist eine Sache. Wie sieht es aber mit umgeimpften Touristen im eigenen Land aus? Zwei Drittel der Befragten geben an, dass sie keine Probleme mit noch nicht geimpften Reisenden haben.

Europaweit herrschen auch andere Meinungen vor. Knapp die Hälfte der befragten Spanier und Niederländer wären bereit sich vor ihrer Ausreise gegen Corona impfen zu lassen. Trotz der Tendenz eher in Länder mit hoher Impfrate zu reisen, geben sich die Befragten durchaus gastfreundschaftlich. Es ist durchaus tröstlich, dass fast die Hälfte der Befragten beider Länder ungeimpfte Touristen nicht zurückweisen.

17. Februar 2021/ ILWO

Destinationen, News

„Ich bleib´ wacker“

Mit einer basenfasten Kur Körper und Seele in Einklang bringen: Das WellnessNaturResort GUT EDERMANN vor den Toren Salzburgs bietet gesundes basenfasten nach der Wacker-Methode^®. basenfasten, die von Sabine Wacker entwickelte Methode, ist EssGenuss mit Lebensmitteln, die im Körper basisch verstoffwechselt werden.

Das große Plus: Wer nach Wacker fastet, darf essen, satt werden und wundervoll genießen. Mit Hunger hat basenfasten nichts zu tun. Wer zum basenfasten in das GUT EDERMANN kommt, wird vom Küchenteam um Küchenchef Sebastian Meier und Küchenmanager Steffen Mezger mit Basen bildenden Lebensmitteln wie frischem Obst, knackigen Salaten, frischen Kräutern und Keimlingen sowie leckeren Gemüsegerichten verwöhnt. Der Fasten-Speiseplan besteht aus drei Hauptmahlzeiten – und, wenn nötig, aus zwei Zwischenmahlzeiten.

Der positive Nebeneffekt: Die Pfunde purzeln und ein vitales, leistungsfähiges Lebensgefühl stellt sich ein. Sicher nimmt der Eine oder Andere zudem eine gute Idee für den persönlichen Speiseplan aus dem GUT EDERMANN mit nach Hause – nach dem Motto: „Ich bleibe wacker“. Fasten bedeutet auch, wieder in Balance zu kommen. Das GUT EDERMANN ist ein hervorragendes Aktiv- und SpaHotel, um Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht zu bringen. Das exklusive AlpenSpa lädt zum Träumen und Entspannen ein.

Bei Spa-Anwendungen und einem abwechslungsreichen Bewegungsprogramm lässt sich der Alltag ganz einfach abschütteln. Das GUT EDERMANN ist ein herrliches Anwesen in der ländlichen Idylle des bayerischen Rupertiwinkels. In der Naturlandschaft schöpfen Gäste des GUT EDERMANN neue Kraft: beim Wandern, Radfahren und Golfen, beim Winterwandern, Langlaufen, Rodeln, Eislaufen oder Skifahren. Das lebenswerte Berchtesgadener Land – das mächtigste Bergerlebnis Deutschlands – und das vielfältige Salzburger Land mit all ihren Freizeitmöglichkeiten von Sport bis Kultur umgeben das GUT EDERMANN.

basenfasten nach der Wacker-Methode^® ist ganzjährig buchbar. Das Fasten-Package umfasst sieben Nächte mit Anreisetag Mittwoch oder Sonntag.

Mehr Information: https:gut-edermann.de, https://www.basenfasten.de/

17. 2. 2021 / gab

17. Februar 2021/ red10

Destinationen, News

Weltweiter Fotowettbewerb

Welche Fotos wecken angenehme Erinnerungen? Welche Situationen zaubern ein Lächeln auf die Lippen? Wer sich mit diesen Fragen beschäftigt, erfüllt bereits beste Voraussetzungen, noch bis zum 31. Mai am CEWE Photo Award teilzunehmen. Bereits in den letzten Jahren hat der Fotowettbewerb bewiesen, dass Fotos als Universalsprache Menschen auf der ganzen Welt verbinden – eine Eigenschaft, die gegenwärtig stark an Bedeutung gewonnen hat. Das Motto „Our world is beautiful“ soll die Augen in allen Lebenslagen für die schönen und schützenswerten Dinge öffnen. So sieht das auch Monatsgewinnerin Katya Taneva.

Für Katya Taneva bedeutet Fotografie die Fähigkeit, die Welt zu sehen und Momente aufzubewahren. Mit ihrer Kamera hält sie viele einzigartige Augenblicke fest und hat ihre Passion dafür mittlerweile zum Beruf gemacht. „Die Fotografie war und ist immer meine Leidenschaft gewesen. Letztes Jahr bin ich endlich diesem Traum nachgegangen und habe Fotografie studiert. Seitdem bin ich Berufsfotografin“, verrät sie und gibt weiteren Fotografiebegeisterten den Rat mit auf dem Weg, immer dranzubleiben.

Hobby- und Profifotografinnen und -fotografen können beim CEWE Photo Award ihre Lieblingsmotive einreichen. Dafür stehen zehn verschiedene Kategorien zur Wahl: „Landschaften“, „Menschen“, „Natur“, „Architektur und Technologie“, „Sport“, „Kochen und Essen“, „Hobby und Freizeit“, „Tiere“, „Reise und Kultur“, sowie „Luftaufnahmen“. Ein neuer Blickwinkel lohnt sich durchaus auf der Suche nach dem perfekten Foto. Gerade in den aktuellen Zeiten mit ihren ungewöhnlichen Bedingungen findet sich die Schönheit der Welt oft in kleinen Details. Warum also nicht einmal auf Entdeckungsreise direkt vor der Haustür gehen? Beim CEWE Photo Award lassen sich diese Einblicke mit der ganzen Welt teilen. Seien es Detailaufnahmen aus dem Garten oder neue Perspektiven im eigenen Wohnzimmer. Bereits während der Laufzeit des Wettbewerbs können die eingereichten Fotos betrachtet und von den Besucherinnen und Besuchern der Website kommentiert und wertgeschätzt werden. Vielleicht schlummert das Siegerbild bereits auf der Festplatte – oder man nutzt die Zeit bis Mai, um es erst noch zu schießen.

Nach dem Einsendeschluss am 31. Mai 2021 wird eine internationale Jury die spannende Aufgabe übernehmen, die besten Fotos auszuwählen. Erneut übernimmt der weltweit renommierte Fotograf Yann Arthus-Bertrand den Vorsitz der Jury, die sich aus den namhaften Fotografen und Fotografinnen Christie Goodwin, Ulla Lohmann, Martin Rak und Kai Pfaffenbach zusammensetzt. Ergänzt wird diese durch Petra Horn aus dem Vorstand der SOS-Kinderdörfer weltweit und Dr. Christian Friege, Vorstandsvorsitzender bei CEWE.
Das Gewinnerfoto des Monats September ist auf einer beruflichen Reise entstanden, verrät Taneva: „Ich war auf einer Kunstmesse in Marbella. An meinem freien Tag bin ich nach Malaga gereist, um mir die Stadt anzuschauen. Nach einigen Stunden spazieren ist das Foto entstanden. Ich glaube, ich habe bereits mit der Zeit einen besonderen Blick für Architektur entwickelt“

Weitere Infos unter: www.cewe-fotoservice.at und www.cewe.de.

17. 2. 2021 / gab

17. Februar 2021/ red10

News

Pizza: wer hat’s erfunden?

Freilich, mit einem Konsum von 13 Kilogramm Pizza pro Person und Jahr sind die US-Amerikaner auf jeden Fall führend, was die Menge betrifft. Da sind die Italiener mit gerade mal 7,6 Kilo pro Kopf deutlich abgeschlagen. Aber reicht Quantität für den Titelanspruch? Ja, wenn es nach Phil Murphy, dem Gouverneur von New Jersey geht, und untermauert das in einem Online-Video mit der Ansage „Jersey. Pizza. Nummer 1″. Die Stadt Chicago wiederum ließ über ihren offiziellen Twitter-Account ausrichten, sie wären „Stolz darauf, die Pizzahauptstadt der Welt zu sein“.

Prompt folgte aus Neapel die Replik: 2017 wurde neapolitanische Pizza von der UNESCO als „immaterielles Erbe“ der Welt anerkannt, jede andere Behauptung wäre „kulturelle Aneignung“. Die Neapolitaner selbst sehen das etwas humorvoller. „Kommt nach Napoli, US-Freunde“, lud beispielsweise Salvatore Esposito, neapolitanischer Schauspieler, alle Amerikaner ein. Pizza versteht sich in Italien nicht nur als weltweites Markenzeichen der italienischen Küche, sondern ist auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Mehr als 127.000 Lokale landesweit servieren das runde Glück, das de facto auch Bestandteil der nationalen Identität in Rot-Weiß-Grün ist. Dafür sprechen laut Zahlen vor der Covid-19-Epidemie mehr als 8 Millionen verkaufte Pizzen – pro Tag!

16. Februar 2021/ tl

Urlaubsträume in Grün und Blau

„Coronasicheres“ Hotel in Singapur eröffnet

NÖ-Museen vertreiben Corona-Langeweile

Innovatives Hybrid-Eventkonzept

Ausbildung von künftigen Pilotinnen und Piloten

Gastronomie aufsperren – und zwar sofort.

Reisen nur mit Impfung?

„Ich bleib´ wacker“

Weltweiter Fotowettbewerb

Pizza: wer hat’s erfunden?

Lufthansa verteidigt Kündigung der Condor-Kooperation

Roadtrip nach Mallorca

Marokko stellt Flugverkehr von und nach Österreich ein

Markenparnterschaft mit BWH Hotel Group

Faszination Madeira