News

Badelt befürchtet schwierige Wintersaison

Wifo-Chef Christoph Badelt erwartet für die Tourismusbranche heuer einen schwierigen Winter. Das Wirtschaftsforschungsinstitut geht aktuell davon aus, dass 2020 die Wertschöpfung im Tourismus um 24 bis 26 Prozent unter der von 2019 liegt. 2021 wird dann ein Wachstum von 10 Prozent gegenüber heuer prognostiziert. Damit sei man aber noch weit vom Niveau von 2019 entfernt, sagte Badelt am Freitag im Ö1-Mittagsjournal. Wirklich wichtig sei, die Infektionszahlen runter zu bringen.

Wie sehr sich die aktuellen Reisewarnungen auswirken, hängt laut Badelt davon ab, wie lange sie aufrecht bleiben. Badelt sagte, die aktuelle Wertschöpfungsprognose für den Tourismus setze voraus, dass spätestens um die Jahreswende die Reisewarnungen weg sind und die Touristen wieder kommen, sodass die Skisaison anlaufen kann. Die Monate November und Dezember seien für das Wintergeschäft statistisch gesehen nicht so wichtig.

„Politik muss eingreifen“

Ausbleibende Wintersportler würden nicht nur die Seilbahnen und Hotels treffen, sondern auch deren Zulieferbetriebe wie Wäschereien und Taxiunternehmen. Auch die Lebensmittelerzeuger wären betroffen, wenn sie Hotels und Restaurant nicht mehr im selben Ausmaß beliefern können. Badelt bezifferte die wirtschaftlichen Effekte auf 5 Mrd. Euro, die am Tourismus hängen. Der Tourismus mache in Österreich rund 6 Prozent der Wirtschaftsleistung aus, mit indirekten Effekten seien es 7,3 Prozent.

Der Ökonom geht davon aus, dass bei einer schwachen Saison die Politik eingreifen wird müssen, um Betriebe und deren Beschäftigte zu retten. Über den Sommer seien die Arbeitslosenzahlen im Tourismus – fast 100.000 im Frühjahr – wieder stark gesunken, der Arbeitsmarkt im Tourismus könnte sich aber wieder deutlich verschlechtern, falls die Gäste ausbleiben.

Die Deutschen sind mit Abstand die wichtigste Gästegruppe für den österreichischen Tourismus. Der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn mahnte am Freitag seine Landsleute wegen der steigenden Corona-Infektionszahlen aber zur Zurückhaltung bei Auslandsreisen in den Herbst- und Winterferien. „Wir haben jetzt zwei Mal erlebt – Stichwort Ischgl, Winterurlaub, und im Sommer – dass durch Reiserückkehr auch in Infektionen stärker wieder nach Deutschland reingebracht werden“, so Spahn.

APA/Red

25. September 2020/ BB

News, Reiseverkehr

Hapag-Lloyd Cruises bringt Winterfahrplan

Warm oder kalt: Für die anstehende Wintersaison bieten die neuen Winterfahrpläne von Hapag-Lloyd Cruises die Wahl – auf Expedition in den hohen Norden oder mit den heute veröffentlichten neuen Reisen des Luxusschiffes EUROPA 2 in die Wärme der Kanaren. Zuvor erkundet das kleine und wendige Luxusschiff auf zwei Kurzreisen ab und bis Hamburg den goldenen Herbst entlang der Ostseeküste. Mit Malmö und Göteborg stehen zwei der beliebtesten Städte im Norden auf dem Programm, historisches Flair erwartet die Gäste in Danzig und Wismar.
Nach der Repositionierungsfahrt über den Atlantik in die Gefilde der sommerlichen Inselwelt bieten sich den Gästen sechs Reisen auf der EUROPA 2 mit Anläufen auf Teneriffa, Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, El Hierro und Madeira. Beeindruckende Lavalandschaften, weite Sanddünen und idyllische Blumenpracht sind nur einige der vielfältigen Eindrücke, welche die Gäste erleben können. Neben anspruchsvollen kulturellen Landausflügen in kleinen Gruppen, immer in Abhängigkeit von behördlichen Genehmigungen und im Rahmen von Hygienemaßnahmen, stehen auch Outdoor-Aktivitäten auf dem Programm, so z.B. mit der schiffseigenen Fahrradflotte.

Das vom Berlitz Cruise Guide mit 5-Sterne-Plus* ausgezeichnete Luxusschiff EUROPA 2 setzt auf Lifestyle und einen legeren Dresscode. Modernes Entertainment- und Sportangebot, vielfältige Kulinarik, ein großer SPA-Bereich und luxuriöses Design vermitteln ein weltoffenes, kosmopolitisches Lebensgefühl an Bord. Die verringerte Gästezahl sorgt für ein Crew-Passagier-Verhältnis von eins zu eins und damit für einen noch individuelleren Service. Auf insgesamt elf Decks bietet sie eines der größten Raumangebote pro Passagier auf einem Kreuzfahrtschiff. Dabei verfügt das Schiff ausschließlich über Suiten mit eigener Veranda mit einer Größe von 35 bis 114 m².

Reisen mit bewährten Hygiene- und Präventionsmaßnahmen
Die Wiederaufnahme der Seereisen von Hapag-Lloyd Cruises erfolgt weiterhin schrittweise und besonders kontrolliert. Zahlreiche positive Gästestimmen seit dem Neustart Ende Juli belegen den Erfolg. Zufriedenheitswerte und eine Weiterempfehlungsrate von durchschnittlich 94 Prozent bestätigen, dass die Reisen an Bord der Hapag-Lloyd Cruises Flotte auch unter den neuen Bedingungen weiterhin genussvoll bleiben. Das Präventions- und Hygienekonzept an Bord der Hapag-Lloyd Cruises Schiffe umfasst ausführliche Maßnahmen für die Sicherheit von Gästen und Crew vor und während der Reise sowie bei Landausflügen. Darüber hinaus steht Hapag-Lloyd Cruises in stetigem Kontakt mit den verantwortlichen Behörden und lokalen Agenturen und passt die Maßnahmen auch an lokale Anforderungen der besuchten Regionen an. Die Reisen werden mit einer reduzierten Passagierkapazität von maximal 60 Prozent durchgeführt, auf der EUROPA 2 sind daher höchstens 300 Gäste an Bord. Bei allen Reisen ist ein negatives PCR-Testergebnis Voraussetzung für die Mitreise. Für Crewmitglieder sind Tests, Quarantäne und Isolation vor dem Einsatzbeginn bereits seit der Wiederaufnahme des Schiffsbetriebs etablierter Bestandteil des detaillierten Präventionskonzeptes. Zu den weiteren Maßnahmen gehören zum Beispiel ein verpflichtender Gesundheitsfragebogen, gestaffeltes Boarding und tägliche Temperaturkontrollen. Jede Reise wird durch qualifiziertes medizinisches Personal begleitet. Hapag-Lloyd Cruises kooperiert darüber hinaus mit einem spezialisierten Dienstleister, der eine medizinische Versorgung an Land und im Bedarfsfall den Rücktransport ins Heimatland begleitet und unterstützt. Alle Vorsichtsmaßnahmen basieren auf den medizinischen Standards renommierter Institutionen wie dem Robert Koch-Institut (RKI), der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und entsprechen den Leitsätzen der Behörden zur Wiederaufnahme des Kreuzfahrtbetriebs. Ausführliche Informationen und FAQs unter: https://www.hl-cruises.de/sicher-reisen.

Ostsee-Kurzreisen:
Von Hamburg nach Hamburg mit Besuchen in Malmö, Göteborg und Tagespassage durch den Nord-Ostsee-Kanal, 5 Tage, vom 23.10.2020 bis 27.10.2020.

Von Hamburg nach Hamburg mit Besuchen in Danzig und Wismar, 5 Tage, vom 28.10.2020 bis 01.11.2020.

Transatlantik-Reise:
Zeit für Ruhe und Entspannung an Bord auf der Seereise von Hamburg nach Teneriffa, mit attraktivem Wellness- und Sportangebot, erstklassigem Entertainment und kulinarischer Vielfalt der sieben Restaurants. 8 Tage, vom 02.11.2020 bis 10.11.2020.

Reisebeispiele Kanarische Inselwelt:
Feuer und Wasser – entdecken der sonnenverwöhnten Naturlandschaft der Kanaren mit Anläufen z.B. auf Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, El Hierro. Ausgewählte Landausflüge zu kulturellen Highlights, malerischen kleinen Orten und Stränden ebenso wie faszinierenden Nationalparks (in Abhängigkeit von aktuellen Entwicklungen und behördlichen Genehmigungen).

Von Madeira nach Teneriffa bzw. von Teneriffa nach Madeira, 8 Tage:
•   10.11. bis 18.11.2020, www.hl-cruises.de/reise-finden/eux2056
•   18.11. bis 26.11.2020, www.hl-cruises.de/reise-finden/eux2057
•   26.11. bis 04.12.2020, www.hl-cruises.de/reise-finden/eux2058
•   04.12. bis 12.12.2020, www.hl-cruises.de/reise-finden/eux2059

Hapag-Lloyd Cruises / Christian Wyrwa

Von Teneriffa nach Lissabon, 10 Tage:
• 12.12. bis 22.12.2020, www.hl-cruises.de/reise-finden/eux2060

Die Weihnachts- und Silvesterreise:
Weihnachten an Bord feiern und das neue Jahr auf Madeira einläuten – diese besondere Reise erleben die Gäste nach einem Einstieg in Lissabon mit Anläufen auf La Palma, Teneriffa, La Gomera, Gran Canaria, Lanzarote, Madeira und über Cádiz zurück nach Lissabon. 14 Tage, vom 22.12.2020 bis 05.01.2021, mehr Informationen und Vormerkung unter: www.hl-cruises.de/weihnachten-auf-europa2

Mehr Information: www.hl-cruises.de

25. 9. 2020 / gab

25. September 2020/ red10

Destinationen, News

El Palace Barcelona lanciert neue Angebote

Um die malerische Küste Barcelonas segeln oder die lokalen Weinberge besuchen, das sind Erlebnisse, die bei der Planung für den nächsten Städtetrip in der katalanischen Hauptstadt nicht fehlen dürfen.

El Palace Loves Sailing

Die Stadt und ihre Umgebung bequem von einem privaten Boot aus entdecken – für eine Fahrt durch die unberührten Mittelmeergewässer können die Gäste von El Palace Barcelona zwischen zwei Angeboten wählen: einem zweistündigen Segeltörn entlang der katalanischen Küste oder einem ganztägigen Ausflug nach Sitges – einer wunderschönen Altstadt mit geschichtsträchtigen Stadtmauern und Stränden, umgeben vom bergigen Naturpark Parc Natural del Garraf. Das Concierge-Team des El Palace Barcelona organisiert jedes Detail, um ein reibungsloses Segelerlebnis zu gewährleisten.

An Bord bekommen die Gäste eine Auswahl an Menüs – darunter traditionelle spanische Tapas mit Oliven und Käse, Ibérico-Schinken, mediterrane Salate, gebratene frische Calamari, Paella und vieles mehr. Alternativ können sich die Gäste zum Mittagessen in die Altstadt von Sitges begeben und eines der traditionellen katalanischen Restaurants direkt am Meer besuchen. Wassersportzubehör an Bord ist auf Anfrage ebenfalls erhältlich und umfasst Stand-Up-Paddeling, Flyboards, Bananenboote, Jetskis, Wasserski und Wakeboards, Schnorchel-Kits und vieles mehr.

El Palace Loves Wine

Dieses exklusive Erlebnis bringt zwei gastronomische Partner zusammen – El Palace Barcelona und den renommierten katalanischen Weinhersteller Jean Leon. In zahlreichen Bücher und Dokumentationen wird von seinem Leben erzählt, unter anderem von seinen Reisen nach Amerika und seiner Freundschaft mit den Hollywoodstars James Dean und Marilyn Monroe. Im Jahr 1963 kehrte er nach Spanien zurück und errichtete seinen gleichnamigen Weinberg.

Ein privater Transfer bringt die Gäste vom Hotel zu den Jean Leon Kellern in der Region Penedès, die eine Stunde von Barcelona entfernt liegt. Dort können sie die malerischen Weinberge erkunden sowie eine Führung durch drei Weinkeller und eine Weinprobe genießen.

Jean Leon produziert zwölf verschiedene Weine, die die unterschiedlichen Aromen des Weinbergs und die Vorliebe für präzise gefertigte Flaschen in limitierter Auflage hervorheben. Jeder Wein ist das Werk einer Generation von Winzern, die in die Fußstapfen des meisterhaften Jaume Rovira treten. Er war Jean Leons engster Mitarbeiter, der fassfermentierte Weißweine einführte, die den Weinbau in der Region revolutionierten. Alle Jean Leon Weine sind seit 2012 biologisch zertifiziert. Mit Panoramablick auf die katalanische Landschaft können Gäste traditionelle katalanische Tapas genießen, die perfekt zu den Weinen passen. Nach einem Tag voller Erkundungen bringt ein privater Transfer die Gäste zum El Palace Barcelona zurück.

Über El Palace Barcelona

El Palace Barcelona wurde als ehemaliges Ritz von Barcelona geboren, das 1919 als erstes Fünf-Sterne-Hotel in Barcelona eröffnet hat. Es verkörpert einen großartigen spanischen Stil und verbindet zeitlosen Glamour mit modernen Erlebnissen. Sein tadelloser Service schafft einen eleganten und unvergesslichen Aufenthalt in einem der historischsten Hotels der Welt, das Mitglied der The Leading Hotels of the World ist. Das El Palace Barcelona liegt im Herzen der Millionenstadt, nur wenige Minuten von den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen wie der bekannten Promenade Las Ramblas entfernt. Alle 120 Zimmer und Suiten sind im neoklassizistisch inspirierten Stil des Hotels gestaltet. Außergewöhnlich sind die sechs Art Suites, die jeweils einem berühmten Künstler gewidmet sind. Besondere Highlights sind der 1.500 Quadratmeter große Dachgarten und die Bluesman Cocktail Bar mit Cigar Lounge und Live-Musik. Das Mayan Luxury Spa sorgt mit traditionellen Maya-Behandlungen für ein unvergessliches Wellness-Erlebnis.

www.hotelpalacebarcelona.com

24. September 2020/ red10

Destinationen, News

Wichtiger Beitrag zu mehr Sicherheit

FOLLOWINO in/out ist eine auf künstlicher Intelligenz basierende 3D-Sensor-Kamera und Software zur intelligenten Personenzählung und -analyse. Das Hard- und Softwaresystem liefert Personendichtekarten, Wärmemessungen und Gesichtserkennungen, die Aufschluss über das Tragen von Masken/Schutzausrüstung geben, bzw. Anomalien feststellt. Entwickelt wurde die IT-Lösung von der türkischen ARD GRUP BİLİŞİM A.Ş. mit Sitz in Ankara. Das Unternehmen arbeitet an Lösungen in den Bereichen IT, Gesundheit, Energie und Bau.

Yanki Ünal, General Manager TÜV AUSTRIA Turk: „FOLLOWINO hat das Konformitätsbewertungsaudit durch die Zertifizierungsstelle TÜV AUSTRIA Turk erfolgreich bestanden und erhielt ein Zertifikat. Persönlichkeitsrechte, Datenschutz aber auch Anonymität bleiben bei der innovativen Anwendung gleichermaßen gewährleistet.“

TÜV AUSTRIA ist in der Türkei seit 2008 im Bereich technische Sicherheit, Qualität und Innovation erfolgreich tätig. Ganz aktuell sind die Hilfestellungen des Unternehmens bei der Einhaltung und Verbesserung von Gesundheits- und Hygienestandards im Tourismusbereich. TÜV AUSTRIA Turk ist in der wichtigsten türkischen Tourismusregion Region Muğla, insbesondere auf der Halbinsel Bodrum, Teil des Programms „Safe Tourism“. Regelmäßige Prüfungen von Hygienemaßnahmen, aber auch die Begleitung von Betrieben bei der Erstellung und Einhaltung von Hygienekonzepten sollen einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Sicherheitsgefühls für Gäste sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der tausenden Tourismusbetriebe leisten.

23. 9. 2020 / gab / ots

23. September 2020/ red10

Destinationen, News

Ein Herzstück im Harz

Mit dem verstaubten Image des Harzes aufräumen, neuen Schwung einbringen und einen Ort zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen schaffen: Genau das ist das Ziel des Lifestyle-Hotels „The Hearts Hotel“ in Braunlage mit direktem und privatem Zugang zum Nationalpark Harz auf 622 Metern Höhe. Viel Holz und echte Materialien, Langschläfer-Frühstücksbuffet bis zwölf Uhr mittags, Highspeed-WLAN, 55 modern ausgestattete Zimmer, davon sechs Suiten und zudem acht Bulli-Plätze – gemacht von Enthusiasten, Kreativen und einem wilden Herzblut-Team. In der heutigen Zeit nicht ganz unwichtig: Das großzügige Resort und die breit angelegten Räumlichkeiten garantieren Sicherheitsabstände.

Höhenvilla, Schanzenhaus und Luxusbude

Das The Hearts Hotel besteht aus vier Häusern. In der fast hundert Jahre alten Herrschaftsvilla befinden sich die Lobby samt Bar und gemütlichem Kaminraum, der Sauna- und Spa-Bereich sowie zehn Zimmer und drei Suiten. Das Schanzenhaus wurde erst in diesem Jahr kernsaniert. Neben weiteren Zimmern und Suiten befinden sich hier auch die Frühstücksräume und das Restaurant. Weitere Gästezimmer befinden sich im The Hearts Hotel direkt an der großen Sonnenwiese. Die Luxusbude bietet große Event-Räume und ist über einen Wintergarten mit dem Schanzenhaus verbunden.

Natürliche Coolness: Die Zimmer und Suiten

Gäste können zwischen 55 Zimmern und Suiten wählen, in Kürze kommen zwölf weitere Zimmer hinzu. Unterteilt sind sie in Budget-, Standard- oder Deluxe-Doppelzimmer, ein Vierbett-Zimmer mit eigenem Bad, der Junior-Suite „Knut Hansen“ für zwei Personen oder die für Familien, die Executive-Suite mit freistehender Badewanne, die Deluxe-Suite sowie das Turmzimmer „Studio über den Wolken“ – atemberaubender Blick auf den Harz inklusive. Für jeden Geschmack und jedes Budget ist etwas dabei. Zimmer gibt es bereits ab 79 Euro pro Nacht. In allen Preisen sind das Frühstück, der Saunazugang sowie ein kostenloser Parkplatz inbegriffen. Für Bulli-Fahrer stehen am Hotel in der VW Bulli Lounge zehn Stellplätze mit herrlichem Ausblick in die Natur zur Verfügung. Im The Hearts Hotel gleicht kein Raum dem anderen. Jedes Zimmer, von 14 bis 65 Quadratmeter, wurde handverlesen eingerichtet – mit feinem Gespür von Inneneinrichterin, Schreinerin und kreativem Freigeist Tatjana Westphal. Industriedesign trifft hier auf Wohlfühlcharakter mit Fundstücken vom Antiquitätenmarkt und Designermöbeln mit Geschichte – allen voran viel altes Holz und Stahl.

Team-Meetings, Verkaufspräsentationen oder Feierlichkeiten: Die sechs modernen Veranstaltungsräume für bis zu 250 Personen bieten einen perfekten Rückzugsort für die New Work-Generation. Dazu kommt ein hohes Ausstattungsniveau zum Wohlfühlen und zur Erledigung digitaler und kreativer Arbeiten. Oft finden die Incentives aber auch außerhalb der vier Wände statt – bei geführten Touren und Wanderungen zu bestimmten Themen durch den angrenzenden Nationalpark, Wildkräuter-Picknicks, E-Bike-Touren oder Lagerfeuer-Kochen werden neue Ideen diskutiert und die Gemeinschaft gestärkt.

Mehr Information: www.heartshotel.com

22. 9. 2020 / gab

22. September 2020/ red10

Destinationen, News

Weinliebhaberei vom Feinsten

Weit über die Grenzen Südtirols hinaus ist Der Weinmesser bekannt für seine Verkostungen, Kellereiführungen, Weinseminare und eine edle Auswahl von über 800 Weinen. Olivenöl-, Balsamico- und Rumverkostungen runden das Probieren im Weinkeller ab. Neben zahlreichen Erlebnissen rund um den Wein bietet das Hotel Der Weinmesser kostbare Momente der Entspannung und eine vitale Gourmetküche. 16 neue Zimmer – darunter Highlight-Suiten mit einer ganz besonderen Stimmung – eine extravaganten Außensauna, ein neuer Salzwasserpool, eine Lounge-Wiese, neue Gourmet-Treffpunkte und eine Fahrradgarage samt Werkstatt sind 2019 entstanden. Das VineaSpa des Hauses nutzt die Vinotherapie, um Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden mit Bädern, Peelings, Packungen und Massagen zu fördern. Großzügige Ruheoasen, ein Freibad und ein Hallenbad laden zum gemütlichen Verweilen ein. Die Private Wine Sauna Night ist ein exklusives Saunaerlebnis, das verliebte Pärchen genießen können.

Ein Herbsttrip in das Vinumhotel Der Weinmesser wird zur aktiven Pause vom Alltag. Ein weitläufiges Wandergebiet für Gemütliche, für Familien und Bergsteiger umgibt das Hotel. Von den Weinbergen im Tal bis zu den Gipfelkreuzen im Hochgebirge sind die Naturliebhaber auf 500 Kilometer markierten Wanderwegen unterwegs. Das beliebte Hirzer Wandergebiet ist mit der Seilbahn von Verdins bei Schenna oder von Saltaus im Passeiertal rasch erreichbar und mit seinen breiten Wegen von Alm zu Alm ideal für Familien. Geübte Wanderer besteigen den Hirzer – mit 2.781 Metern der höchste Berg der Sarntaler Alpen. Der Schennaberg begeistert mit alten, malerischen Bauernhäusern und aussichtsreichen Hütten und Almen. Sonnenanbeter machen sich auf zum panoramareichen Hochplateau Meran 2000 und wandern von Falzeben über das Piffinger Köpfl weiter zur Meraner- und Rotwandhütte. Das besonders günstige Klima im Meraner Land kommt nicht nur den Weinreben zugute. Die Outdoorsaison ist lang in Schenna. Neben passionierten Wanderern sind auch die Biker, Nordic Walker, Reiter und Golfer in ihrem Element. Tandem- und Gleitschirmflieger genießen ihre Flüge über den Naturpark Texelgruppe. Gäste des Hotel Der Weinmesser haben die MeranCard in der Tasche. Diese öffnet Tür und Tor zu Vergünstigungen im öffentlichen Verkehr, in Museen, Sport- und Freizeitwelten, bei Seilbahnen u. v. m.

Neu 2020: Das Genusskonzept „MyWay“

„MyWay“ steht für viel Freiraum und Abwechslung für den Genießergaumen und herzliche Südtiroler Gastfreundschaft. Das neue Genusskonzept im Der Weinmesser erlaubt es dem Gast, seinen Aufenthalt kulinarisch völlig frei zu gestalten. Ein liebevoll zubereitetes Menü des kreativen Küchenteams im Rahmen der klassischen Halbpension genießen oder lieber im À-la-carte-Restaurant speisen? Oder noch besser komplett freie Hand haben und eine Extraportion Abwechslung auf dem Speiseplan erleben? Egal, ob beim Freiluft-Frühstück de luxe, beim romantischen Picknick, einem prickelnden Aperitif im Zimmer, einem unvergesslichen Abend auf der Gompm Alm oder bei einer Weintour durch das Meraner Land – neue Genusserlebnisse begeistern die Feinschmecker, die gern flexibel bleiben.

21. 9. 2020 / gab

21. September 2020/ red10

News

FaktuM: Das gesamte Heft hier

Jetzt online lesen: www.faktum.at/faktum-4-20

18. September 2020/ BB

News

Köstliche Abrechnung mit der Sex-Industrie

Das hat es in der langen Geschichte der Wiener Kaffeehaus-Tradition noch nie gegeben: Eine Safer-Sex-Veranstaltung im berühmten Café Eiles, wie es Starautor Robert Sommer so treffend formulierte.

„So sicher habe ich mich noch nie gefühlt“, lachte auch die Erotik-Artistin Wendy Night, alias Michaela Wolf – und meinte dabei die penibel eingehaltenen Corona-Bestimmungen. Sommer, nicht verwandt oder verschwägert mit dem Doktor Sommer der deutschen Teenie-Zeitung „Bravo“, stellte sein fünftes Buch vor – und es ist sein satirisches Meisterwerk: „Der SexOH!loge“, eine humorvolle, bissige und manchmal auch „spitze“ Abrechnung mit der Sex-Industrie, mit Kamasutra, Sadomaso, Rollenspielen, Paartherapien, Tantra, Tinder und Co.! Bereichert durch aberwitzige Zeichnungen des Karikaturen-Weltmeisters Reini Buchacher und einem fachlichen Nachwort der Gesundheits- und Sex-Expertin Sandra König.

Das Publikum war begeistert: etwa Hausherr Gert Kunze, die Kabarettistin Ulli Kriegler, Lebensgefährtin von Austria-Trainer Peter Stöger, „Mister Rapid“ Werner Kuhn, Journalisten-Legende Michael Kuhn und seine Sterne-Lady Helga, Eisprinzessin Claudia Kristofics-Binder, Eishockey-Haudegen Herbert Haiszan, Segel-Doppel-Olympiasieger Roman Hagara und viele andere.

„Dieses Buch hat mich beim Schreiben so gefesselt, dass ich nicht einmal eine Viagra-Tablette schlucken musste“, grinste der erfolgreiche Schriftsteller, der bereits mit seinem letzten Buch „Doktor-Spiele“ einen viel beachteten Bestseller gelandet hatte – und der Wiener gab auch ein künstlerisches Geheimnis preis: „Nach jeder Pointe habe ich wie bei einem Orgasmus gestöhnt. Die Nachbarn in unserem burgenländischen Haus, in dem ich dieses Buch während des Lockdowns verfasst habe, dachten wohl, ich wäre Giacomo Casanova . . .“

PA/Red

18. September 2020/ BB

News

„Strengere Maßnahmen sind alternativlos“

Die von der Bundesregierung gesetzten Maßnahmen sind notwendig, um den Anstieg der Infektionen zu stoppen“, sagt Tourismusministerin Elisabeth Köstinger. „Sie setzen den Rahmen dafür, dass Tourismus und Wirtschaft überhaupt möglich sind und wir keinen zweiten Lockdown riskieren.“

„Wir sehen, welche Auswirkungen es hat, wenn Infektionszahlen steigen. Es besteht die Gefahr, dass andere Länder weitere Regionen in Österreich – oder sogar unser ganzes Land – mit Reisewarnungen belegen. Das wollen wir unbedingt verhindern, daher braucht es diese strengen Maßnahmen jetzt.“

Gerade im Hinblick auf die bevorstehende Wintersaison sei es wichtig, klare und effiziente Schritte zu setzen, damit die Chance auf eine touristische Wintersaison bestehe. „In der Gastronomie werden wir alles tun, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren, damit unsere Lokale weiterhin geöffnet bleiben können. Um die Betriebe weiter bestmöglich zu unterstützen, wird die Senkung der Mehrwertsteuer auf 5 % nicht – wie eigentlich vorgesehen – mit Jahresende auslaufen, sondern um ein weiteres Jahr verlängert“, so Köstinger. „Das soll unseren Wirten und Tourismusbetrieben helfen, besser über diesen schwierigen Winter zu kommen.“

„Wir werden jede notwendige Maßnahme setzen, um den Kampf gegen das Coronavirus und steigende Infektionszahlen erfolgreich zu führen“, betonte Köstinger. „Das ist die Voraussetzung dafür, dass unsere Wirtschaft, unsere vielen Betriebe – egal welcher Branche sie angehören – eine Perspektive haben.“

18. 9. 2020 / gab / ots

18. September 2020/ red10

News, Reiseveranstalter

Reisewarnungen bringen Hotellerie zum Erliegen

Schon mit der Schweizer Reisewarnung für Wien und den zu Beginn der Woche verkündeten verschärften Maßnahmen für Veranstaltungen, wie Hochzeiten, stehen Stornierungen in der heimischen Hotellerie wieder an der Tagesordnung. Seit Bekanntwerden der deutschen Reisewarnung für Wien, hat sich die Situation in der Branche nun neuerlich dramatisch verschärft: „Es hagelt Stornierungen und Buchungen für den weiteren Herbst bleiben komplett aus,“ kommentiert Susanne Kraus-Winkler, Obfrau des Fachverbandes Hotellerie der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) die aktuelle Hiobsbotschaft für den Wiener Tourismus. Zuletzt sei noch ein leichter Aufwärtstrend in der Branche erkennbar gewesen, einige Betriebe berichteten sogar von einer passablen Auslastung von 50 bis 60 Prozent im September und Oktober. Aufgrund der aktuellen Entwicklung, Absagen von Veranstaltungen, Hochzeiten und Firmenseminaren und den Stornierungen der ausländischen Gäste, stehe man nun vor einer Auslastung von nicht einmal 10 Prozent. „Damit kann kein Betrieb auch nur annähernd kostendeckend geführt werden. Viele Unternehmerinnen und Unternehmer sind einfach nur mehr verzweifelt und überlegen, ihre Betriebe wieder komplett zuzusperren,“ skizziert Kraus-Winkler die Stimmung in der Branche.

Dementsprechend sei es nun besonders wichtig, weitere Hilfsmaßnahmen für durch die Corona-Krise so stark getroffene Hotellerie, insbesondere die Stadthotellerie, auf den Weg zu bringen. Kraus-Winkler: „Der Fixkostenzuschuss Phase 2 muss von der europäischen Kommission rasch freigegeben werden, die Umsatzsteuersenkung muss zumindest bis Mitte 2021 verlängert werden, bis die Betriebe auch wieder Umsatz erwirtschaften können, ebenso das Kreditmoratorium muss nun rasch umgesetzt werden.“

Abschließend richtet die oberste Hotellerie-Sprecherin auch einen Appell an die Wiener Stadtregierung: „Es gilt jetzt Versäumnisse bei der Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus in Wien schnellstens aufzuholen und die richtigen Maßnahmen zu setzen, um die Fallzahlen in den Griff zu bekommen. Denn der Tourismus in Wien kann es sich nicht leisten, dass das Image von Wien einen noch größeren Schaden erleidet.“(PWK413/ES)

17. 9. 2020 / gab / ots

17. September 2020/ red10

Badelt befürchtet schwierige Wintersaison

„Politik muss eingreifen“

Hapag-Lloyd Cruises bringt Winterfahrplan

El Palace Barcelona lanciert neue Angebote

Wichtiger Beitrag zu mehr Sicherheit

Ein Herzstück im Harz

Weinliebhaberei vom Feinsten

FaktuM: Das gesamte Heft hier

Köstliche Abrechnung mit der Sex-Industrie

„Strengere Maßnahmen sind alternativlos“

Reisewarnungen bringen Hotellerie zum Erliegen

ExtraDienst Promi-Ranking: Jury und Index

AUA plant Corona-Schnelltests für Passagiere

El Palace Barcelona lanciert neue Angebote

Taxischein muss alle fünf Jahre erneuert werden

Wichtiger Beitrag zu mehr Sicherheit